Jokunen vuosi sitten oli angorakohu suurimmillaan. Tekisi mieli sanoa että pari vuotta sitten, mutta tässä olen huomannut, että arvion kuluneesta ajasta voi täysin huoletta tuplata nykyään. Olin joka tapauksessa juuri ostanut kässämessuilta ihanaa pehmeää angoralankaa 3 kerää ja sitten se kohu. Tosin langan valmistajan sivuilla oli juttua, että heidän käyttämänsä angora ei tule kohun aiheuttaneista kiinalaisista tuottamoista. Joten saatoin jonkinlaisella mielenrauhalla käyttää lankani. Lisää angoralankaa en kyllä ole ostanut, ja tämänkin langan valmistus lienee loppunut kohun jälkeen.
// It was few years ago when the commotion about angora yarns was at it's biggest. I had just bought some angora yarn, and though the yarn maker assured their angora fibre wasn't from the Chinise producers in question, I still had, and still do to date, have conflicting feelings about the yarn.
Tehty mikä tehty. Nimi tälle projektille löytyi sattuneesta syystä hyvin helposti. Ihana&Kamala. Koska sitä se on. Molempia yhtäaikaa.
// Naming this project was easy as pie. Ihana&Kamala could be translated as Adorable&Horrible. Which the yarn and scarf certainly is.
 |
| Ravelry: Ihana&Kamala Ohje//Pattern: Cocoon me cowl & shawlette by RosyPosy Desings Menekki//Usage: 75g |
// I ended up using the yarn to the last scrap. Even ended splitting the last meters so I could get the binding done.
 |
| Onhan tuo nyt aivan älyttömän pehmeän näköistä. Ei käy kieltäminen. Frigging soft it looks, right? |
Projekti aloitettu 2014. Valmis tammikuussa 2015. Kuvattu pakkasilla muistaakseni tammikuussa 2018. Otti taas hetken. Kuvat jälleen Sammyn.
// I started this in Nov 2014, bind off was in Jan 2015. The pictures were taken in Jan 2018. So it took awhile. Again.
Näissä pakkastunnelmissa kohti kevättä. Pakkahuivi kuvia on läjä muitakin odottamassa. Ehkä kesän mittaan...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti