Kiralian

tiistai 29. toukokuuta 2018

Pikkuneule

Välillä vähän tuoreempaa tuotantoa. Kummitytölle jouluksi 2017 tehty villatakki. Alle vuoden vanha tapaus siis! Ei tosin hätää, listalla roikkuu mukavasti vanhempaakin tavaraa vielä paljon.
// Did this little gardi for my goddaughter last Christmas. So this is a relative new project to be published. But fear not, I still have plenty of older projects lined up and waiting for their fifteen minutes of fame!

Ravelry: Aallot
Ohje/Pattern: Save the baby whales by Sargantana Formenterenca
Koko: noin 2v
Lanka/yarn: 47g + 47g + 29g merinovillaa ja silkkimerinoa
Puikot/needles: 4mm

Alkuperäisestä ohjeesta käytin silmukka- ja senttimäärät sekä toisen aaltokuvion. Muuten mentiin omalla visiolla.
// Used the sizing and one of the wave motifs of the pattern. Otherwise just winged it.

Napeiksi tietysti bligblingiä. Kuinkas muuten.
// Bling bling for the buttons, of course!

Blokkaaminen kannattaa.
Kirjoneule silisi mukavasti kastelun ja kuivauksen myötä
// Blocking really pays of, I tell you.

maanantai 7. toukokuuta 2018

Siksak -shortsit

Männä kesien satoa. Shortsit, jotka ovat jo pääseet kiertoonkin tässä välissä. Mutta tulipa tehtyä. Ja nyt myös julkaistua, kun kesäkin lähestyy. *Sormet ristissä*
// More old stuff from past summers. These shorts have since been released to the world (read recycled), but here is their moment in spotlight 'cos summer is coming (we all hope).

Tehty Burdan kaavalla "en muista mikä". Onnistuivat ihan yllättävän hyvin siihen nähden että en ollut vaatteita ommellut sitten koulun kässätuntien. Jälki oli jopa sitä luokkaa, että kehtasin julkiselle paikalle lähteä nämä päällä. Se oli aika hyvin se! Näiden jälkeenhän on syntynyt muutamia hamosia, joita on pidetty sitten vähän enemmäkin julkisesti. Pitänee palata shortsi-ompeluksiin kyllä tässä jonain vuonna taas.
// Used a Burda pattern "can't recall what" for these. Very educational project. Used these in public also few times so they weren't a complete miss. Since this project I have made few skirts with more success.

Jälkikäteen kun on helppo jakaa viisauksia, niin yksi voisi olla se, että tehdään tällaiset joustavasta kankaasta. Olisivat himpun mukavamman päällä... (Pääsyy siihen miksi sortsit päätyivät kiertoon niin nopeasti, heh).

// I did end up hoping I would have used a elastic fabric though, might have been more comfortable that way. Well live and learn as they say!

perjantai 27. huhtikuuta 2018

Ihana&Kamala

Angoralanka.

Jokunen vuosi sitten oli angorakohu suurimmillaan. Tekisi mieli sanoa että pari vuotta sitten, mutta tässä olen huomannut, että arvion kuluneesta ajasta voi täysin huoletta tuplata nykyään. Olin joka tapauksessa juuri ostanut kässämessuilta ihanaa pehmeää angoralankaa 3 kerää ja sitten se kohu. Tosin langan valmistajan sivuilla oli juttua, että heidän käyttämänsä angora ei tule kohun aiheuttaneista kiinalaisista tuottamoista. Joten saatoin jonkinlaisella mielenrauhalla käyttää lankani. Lisää angoralankaa en kyllä ole ostanut, ja tämänkin langan valmistus lienee loppunut kohun jälkeen.
// It was few years ago when the commotion about angora yarns was at it's biggest. I had just bought some angora yarn, and though the yarn maker assured their angora fibre wasn't from the Chinise producers in question, I still had, and still do to date, have conflicting feelings about the yarn.

Tehty mikä tehty. Nimi tälle projektille löytyi sattuneesta syystä hyvin helposti. Ihana&Kamala. Koska sitä se on. Molempia yhtäaikaa.
// Naming this project was easy as pie. Ihana&Kamala could be translated as Adorable&Horrible. Which the yarn and scarf certainly is.

Ravelry: Ihana&Kamala
Ohje//Pattern: Cocoon me cowl & shawlette by RosyPosy Desings
Menekki//Usage: 75g

Lanka tuli tässä käytettyä viimeistä kuitua myöten. Päättelyssä meinasi loppua kesken ja jouduin hyötykäyttämään luontireunan ylimäärälangankin. Ja halkomaan sen vielä osiin.
// I ended up using the yarn to the last scrap. Even ended splitting the last meters so I could get the binding done.

Onhan tuo nyt aivan älyttömän pehmeän näköistä.
Ei käy kieltäminen.
Frigging soft it looks, right?

Projekti aloitettu 2014. Valmis tammikuussa 2015. Kuvattu pakkasilla muistaakseni tammikuussa 2018. Otti taas hetken. Kuvat jälleen Sammyn.

// I started this in Nov 2014, bind off was in Jan 2015. The pictures were taken in Jan 2018. So it took awhile. Again.

Näissä pakkastunnelmissa kohti kevättä. Pakkahuivi kuvia on läjä muitakin odottamassa. Ehkä kesän mittaan...

sunnuntai 1. huhtikuuta 2018

Tipuja ja sukkia pääsiäiseksi

Pääsiäiseen sopii tulpaanit ja tipuset. Mikä taidokas aasinsilta tähän.
// What better fits Easter than baby chicks?

Ystävä on saamassa vauvan. Pitihän pienelle jotakin neuloa.
// A friend of mine is having a baby. So naturally I just had knit the baby something.

Ravelry: Tiputiit
Ohje/Pattern: Mini motif baby mittens by Lynette Hulse
Menekki/Usage: Merinovillaa 10g ja alpakkaa 7g
Puikot/Needles: 3,5mm

Ja tietysti myös junasukat.
// And the famous Train socks too.

Ravelry: Junasukat
Ohje/Pattern: Vauvan sukka by Kerttu Latvala
Menekki/Usage: Alpakka 29g
Puikot/Needles: 3,5mm

Molemmissa punainen lanka päällevärjättyä Dropsin alpakkaa. Värjäsin sitä marjapuuron väristä vaaleanpunaista (3112) vähän pirteämpään kuosiin. Ihan kiva semisolidi lopputulos, vaikka itse sanonkin.
// The red yarn is some meekly coloured Drops Alpaka that I overdyed with red. I think it's more happy colour now.

Niin ja hei vaan kaikille pitkästä aikaa. Ehkä tänne jotain sisältöä plompsahtelee taas välillä. Ja tekstit ovat jatkossa pääosin myös englanniksi. Toivottavasti siellä on vielä joku lukijakin mukana :)
// Hi to all, if there is anyone out there reading my blog anymore. This year might be more active in here that the past few. At least I hope so. Also, as you can see, I decided to put some text in English also.

Kuvat by Sammy.

perjantai 16. maaliskuuta 2018

Lankalaatikko 2018

Vuosittaisen inventaaroin aika. Lankaa löytyi varastosta vuoden alussa 25562 metriä, 6845 grammaa.

Vasen yläkulma alpakkaa, alakulmassa bambua ja muuta
Keskeltä kohti oikeaa alaerunaa merinovillat
Oikeassa reunassa villalangat

Vuoden 2017 aikana puikolta putosi 4713 metriä lankaa valmiiden neulomusten muodossa. Painomäärisesti se teki 1098 grammaa. Taisi määrällisesti olla ennätysvuosi tuo 2017.

Näistä metreistä muodostui 5 huivia, yksi paita ja yksi boleron tapainen itselle ja kaksi villatakkia lapsi-henkilölle.

2017 alussa lankaa oli 33061,4 metriä ja 9840 grammaa. Nopealla matikalla ei ihan täsmää saldot ei. Eroa selittää ainakin puhuttelemattomina eteenpäin myydyt langat. Myytyjä lankoja sain nopealla muistelolla kasaan 1978 m ja 1204g, mutta todennäköisesti määrät ovat suuremmat, koska enhän minä nyt lankaa ole hukannut? Ehkä. Toivottavasti ainakaan.

Ah, tilastot! Niin ihania!

Tosin alkuvuiden aikana lankarohmu on jo iskenyt ja varastoihin on puikahtanut uutta tavaraa. Hups.

keskiviikko 14. helmikuuta 2018

Chewback -Up lapaset

Sammylle lapaset. Alun perin 30 vuotislahjaksi aloin tekemään. Toinen valmistuikin deadlinessa ja toinen sitten reilua vuotta myöhemmin. Hups!

Kuvattu kevättalvella 2017 extemporee , kun kevät aurinko yllätti ulkoilijat. Lunta sai taustalle silti etsimällä etsiä. Ei ollut viime talvi(kaan) kovin luminen.

No mutta sehän on vanha kunnon Chewie <3

Ravelryssä: Chewback-Up
Lanka: Viking of Norway Vilma (84g+18g+4g)
Puikot: 2,25
Ohje: Therese Sharpin Chemie Mits

Muokkailin ohejtta suhteellisen paljon. Käytin paksumpaa lankaa kuin ohjeessa. Poistin kaavioista/kuviosta useita silmukoita, jotta saan paksumman langan toimimaan. Halusin lapasiin resorireunan alkuun, joten tein sellaisen ja jätin alimpia rivejä kuviosta pois. Vieläkin enemmän rivejä olisi voinut jättää pois, tällaisena lapasista tuli vähän pitkän malliset. Sammy tosin vaikutti tyytyväseltä. Yleensä hanskat kun tuppaavat olla hälle liian lyhyitä ja ranne vilkkuu. Juu ei ole sitä ongelmaa näissä.